Ako vam je ova lista od pomoći...
☕ ... podržite me sa Ko-fi!| СЕРБСКОЕ СЛОВО | ПЕРЕВОД | РУСКА РЕЧ | ПРЕВОД |
|---|---|---|---|
| АЛИ | - но - but | АЛИ | - или - or |
| АСПИРАНТ | - кандидат, приправник - trainee | АСПИРАНТ | - постдипломац - graduate student, postgraduate |
| БАБА | - бабушка - grandmother | БАБА | - арх. жена из народа - woman |
| БАЈКА | - сказка - fairy tale | БАЙКА | - вунена тканина - woolen material |
| БАЛ | - танeц - dance, ball | БАЛЛ | - поен, бод - point |
| БАЛАВИТИ | - пускать слюни* - to drool | БАЛОВАТЬ, БАЛОВАТЬСЯ | - размазити - to pamper - лудовати, глупирати се - to fool around |
| БАНКА | - банк - bank | БАНКА | - тегла - jar |
| БАЊА | - спа - spa | БАНЯ | - парно купатило - steam room |
| БАРСКИ | - из пруда - from a pond | БАРСКИЙ | - господски - lordly |
| БЕСЕДА | - речь - speech | БЕСЕДКА | - павиљон - pavilion |
| БЛЕСАК | - вспышка - flash | БЛЕСК | - сјај (за усне) - gloss (for lips) |
| БОКАЛ | - кувшин, стеклянный графин - carafe, pitcher | БОКАЛ | - чаша - glass |
| БУКВА | - бук - beech | БУКВА | - слово - letter |
| БУЛКА | - мак самосейка - poppy | БУЛКА | - лепиња - loaf |
| БУЈАН, БУЈНИ | - пышный роскошный, - lush | БУЙНЫЙ | - насилан - outrageous |
| БЕГ, БЕЖАТИ | - убежать - to run away | БЕГ, БЕЖАТЬ | - трчање, трчати - running, to runn |
| БЕЗОБРАЗАН | - грубый - rude | БЕЗОБРАЗНЫЙ | - ружан - ugly |
| БЕС | - злость - anger | БЕС | - ђаво, зао дух - demon |
| БЕСКОРИСТАН | - бесполезный - useless | БЕСКОРЫСТНЫЙ | - несебичан - selfless |
| БЕСЦЕЊЕ | - бесценок - dirt cheap, “for a song” | БЕСЦЕННОСТЬ | - драгоценост - pricelessness |
| БОЉЕ | - лучше - better | БОЛЕЕ | - више (компарација) - more |
| БРАНИТИ | - защищать - to defend | БРАНИТЬ | - грдити - to scold |
| БРЕГ | - холм - hill | БЕРЕГ | - обала - coast |
| БРАТИ | - собирать - pick | БРАТЬ | - узети, узимати - take |
| БРИС (ГРЛА) | - мазок из горла - throat swab | БРЫСЬ | - шиц - shoo |
| БУБАЊ | - барабан - drum | БУБЕН | - даире - tambourine, timbrel |
| БУДНИ | - бодрствующий - awake | БУДНИЙ | - радни - working |
| БУКВА | - бук - beech | БУКВА | - слово - letter |
| ВАРЕЊЕ | - пищеварение - digestion | ВАРЕНЬЕ | - џем, пекмез - jam |
| ВЕДАР | - веселый - cheerful | ВЕДРО | - канта, кофа*, ведро - bucket |
| ВЕЂЕ | - брови - eyebrows | ВЕКО | - капак - eyelid |
| ВЕРНО | - истинный, верный - true, faithful | ВЕРНО | - зар не? - right? |
| ВИНОГРАД | - виноградник - vineyard | ВИНОГРАД | - грожђе - grape |
| ВОДИТЕЉ | - ведущий - presenter | ВОДИТЕЛЬ | - возач - driver |
| ВОЗ | - поезд - train | ВОЗ | - запрежна, товарна кола - horse-drawn carriage |
| ВРАГ | - дьявол - devil | ВРАГ | - непријатељ - enemy |
| ВРАЧ | - шаман - shaman, sorcerer, mage | ВРАЧ | - доктор, лекар - doctor, medic |
| ВРАТА | - дверь - door | ВОРОТА | - пролаз, капија - gates |
| ВРЕДАН | - трудолюбивый - hardworking | ВРЕДНЫЙ | - штетан - harmful |
| ВРЕМЕНОМ | - вовремя - in time | ВРЕМЕННОМ | - привремено - temporary |
| ГЛУМИТИ | - играть в кино - to act | ГЛУМИТЬ(СЯ) | - исмевати - to mock |
| ГОЛУБАЦ | - тврђава на Дунаву - fortress on Danube | ГОЛУБЦЫ | - сарме од купуса - cabbage rolls |
| ГОРА | - лес - forest | ГОРА | - планина - mountain |
| ГОСТИОНИЦА | - ресторан - eating house, restaurant | ГОСТИНИЦА, ГОСТИНЕЦ | - хотел - hotel - поклон (кандиторски) - present |
| (З)ГРАБИТИ | - схватить* - to grab | ГРАБИТЬ | - пљачкати - to rob |
| ГРАНА | - ветвь - branch | ГРАНЬ | - ивица, граница - edge, border |
| ГРАНАТА | - гранат - grenade | ГРАНАТ | - нар - pomegranate |
| ГРИЖА (савести) | - раскаяние - pangs of conscience | ГРИЖА | - хернија - hernia |
| ГРОБ | - могила - grave | ГРОБ | - мртвачки сандук - coffin |
| ГРОЗА | - ужас - horror | ГРОЗА | - олуја ( страшни снови, грозы) - storm |
| ГРОЗНИ | - противный* - creepy | ГРОЗНЫЙ | - страшан, силни - terrible |
| ГРОХОТ (смех) | - громкий смех - loud | ГРОХОТ | - бука, тутњава - noise, rumble |
| ГРУБ | - rough - indelicate | ГРУБЫЙ | - rude - невоспитанный |
| ГУБА | - проказа - leprosy | ГУБА | - усна - lip |
| ДАВЉЕЊЕ | - душение - strangling | ДАВЛЕНИЕ | - притисак - pressure |
| ДВОР(АЦ) | - замок* - castle | ДВОР | - двориште - courtyard |
| ДЕВА | - камила - camel | ДЕВА, ДЕВИЦА | - девица - virgo |
| ДЕЛОВАТИ | - действовать - to act | ДЕЛОВОЙ | - пословни - businesslike |
| ДИРКА | - клавиша, кнопка - button | ДЫРКА | - рупа - hole |
| ДИВИТИ СЕ | - восхищаться - to admire | ДИВИТЬСЯ | - чудити се - to marvel |
| ДОБИТИ | - получить - to get on easy way | ДОБИТЬСЯ | - достићи - to achieve, to get on hard way |
| ДОВОЉАН | - достаточно - enough | ДОВОЛЕН | - задовољан - satisfied |
| ДОГОВОР | - соглашение - agreement | ДОГОВОР | - споразум (писани) - contract |
| ДОСАДА | - boredom - скука | ДОСАДА | - љутња, зловоља - chagrin |
| ДРАТИ СЕ, ДЕРАТИ СЕ | - кричать - to shout | ДРАТЬСЯ | - тући се - to fight |
| ДРУГ | - приятель - buddy, pal | ДРУГ | - пријатељ (блиски) - friend |
| ЖЕЂ | - жажда - thirst | ЖАДНОСТЬ | - похлепа - greed |
| ЖАЛО | - песчаный или галечный берег моря - sandy or gravelly sea coast. | ЖАЛО | - жаока - sting |
| ЖЕЛУДАЦ | - стомак - stomach | ЖЕЛУДЬ | - жир - acorn |
| ЖЕСТОК | - сильный, боевой - strong, fighting, tough | ЖЕСТОКИЙ | - суров, окрутан - cruel, brutal |
| ЖИВОТ | - жизнь - life | ЖИВОТ | - стомак - stomach |
| ЖИР | - маст - fat | ЖИР | - желудь* - acorn |
| ЖУРИТИ | - торопиться - to hurry | ЖУРИТЬ | - грдити, изгрдити - to scold |
| ЗАБИТИ | - забивать, вбивать - to drive in, to hammer in | ЗАБЫТЬ | - заборавити - to forget |
| ЗАВЕСТИ, ЗАВОДИТИ | - соблазнять - to seduce | ЗАВЕСТЬ | - одвести - to take away |
| ЗАВОД | - учреждение, институт - institution | ЗАВОД | - фабрика - factory |
| ЗАГОРЕТИ | - сгореть - to burnt out | ЗАГОРЯТЬ | - сунчати се - to sunbath |
| ЗАДАВИТИ | - душить - to choke | ЗАДАВИТЬ | - сударити се, ударити пешака у саобраћају - to crush |
| ЗАДАТАК | - задача - task | ЗАДАТОК | - аванс - advance payment |
| ЗАДИВЉЕН | - потрясающий - amazed | УДИВЛЕН | - изненађен - surprised |
| ЗАДРЖАТИ | - держать - to keep | ЗАДРЖАТЬ | - ухапсити - to arrest |
| ЗАКАЗАТИ | - назначить - to schedule | ЗАКАЗАТЬ | - наручити, резервисати - to order |
| ЗАЛИВЕНА | - политая - watered, flooded | ЗАЛИВНАЯ | - желатинозна, од желеа - gelatinous, from jelly |
| ЗАНАТ | - ремесло - craft | ЗАНЯТИЕ | - предавање, разред - class |
| ЗАНОС | - восторг - fascination | ЗАНОС | - нанос мећаве - snow drift |
| ЗАНЕТ, ЗАНЕСЕН | - зачарованный - rapturous | ЗАНЯТ | - заузет послом - busy |
| ЗАО | - сердит - evil | ЗЛОЙ | - љут - angry |
| ЗАПИСАТИ | - писать - to write down | ЗАПИСАТЬ | - снимити (филм) - to shoot (a film) |
| ЗАПОВЕДНИК | - командир - commander | ЗАПОВЕДНИК | - резерват - reservation |
| ЗАПРЕТИТИ | - угрожать - to threaten | ЗАПРЕЩАТЬ | - забранити - to forbid |
| ЗАПУСТИТИ | - игнорировать - ignore, neglect | ЗАПУСТИТЬ | - лансирати, бацити, покренути - launch |
| ЗАСТАВА | - флаг - flag | ЗАСТАВА | - караула - outpost |
| ЗАХОД | - туалет, флигель (дијалкт.) - toilet, outhouse | ЗАХОД | - улаз - entry |
| ЗАЧИН | - специя - spice | ЗАЧИН | - почетак - beginning |
| ЗВОНИТИ | - звонить - to ring | (ПО)ЗВОНИТЬ | - позвати телефоном - to call, to phone |
| ИГРАТИ | - танцевать - to dance | ИГРАТЬ | - свирати - to play |
| ИДИ | - иди, уходи - go away | ИДИ КО МНЕ | - дођи - come to me |
| ИЗВЕСНИ | - определенный - certain, some | ИЗВЕСТНЫЙ | - познати - famous |
| ИЗВЕСТИ | - исполнять роль, вынести - to perform, to takeout | ИЗВЕСТИ | - потрошити, истребити, измучити - to consume, to exterminate, to exhaust |
| ИЗМЕНА | - смена - change | ИЗМЕНА | - издаја - treason |
| ИЗУМЉЕН | - изобретенный - invented | ИЗУМЛЁН | - задивљен - amazed |
| ИНСТИТУТ | - научное учреждение - scientific institution | ИНСТИТУТ | - факультет - faculty |
| ИСКУСТВО | - опыт - experience | ИСКУССТВО | - уметност - art |
| ИСПИТИВАТИ (човека) | - исследовать - to examine | ИСПЫТЫВАТЬ (ствар) | - осећати, искусити - to test, to feel |
| ЈАВИТИ СЕ | - связаться - to contact | ЯВИТЬСЯ | - појавити се - to show up |
| ЈАВНОСТ | - общественность - public | ЈАВНО | - очигледно - obviously |
| ЈАГОДА | - клубника, земляника - strawberry | ЯГОДА | - бобичасто воће - berry |
| ЈАГОДИЦА | - скула, скуловая кость - cheekbone | ЯГОДИЦA | - задњица - ass |
| ЈАД | - невзгода - misery | ЯД | - отров - poison |
| ЈЕДИНСТВЕН | - уникальный - unique | ЕДИНСТВЕННЫЙ | - једини - the only one |
| ЈЕДНА | - одна (жена) - one (woman) | ОДНА | - сама - alone |
| КАЗНА | - наказание, казнь, - punishment | КАЗНА | - државна благајна - state treasury |
| КАНДИДАТ | - кандидат - candidate | КАНДИДАТ | - магистар, мастер - magister, master |
| КАРЛИЦА | - тазовый - pelvic | КАРЛИЦА | - патуљчица - dwarf (she) |
| КИДАТИ | - рвать - to tear | КИДАТЬ | - бацити, оставити - to throw |
| КИНУТИ | - чихать - to sneeze | КИНУТЬ | - бацити, напустити - to throw |
| КЛИНКА | - молодая девушка (сленг) - young girl (slang) | КЛИНКА | - сечиво - blade |
| КЉОВА | - бивень - tusk | КЛЕВАТЬ | - кљуцати - peck |
| КОЈЕШТА | - что-либо - anything | КОЕ-ЧТО | - нешто - something |
| КОЛАЧ | - пирожное, торт - cake | КАЛАЧ | - чесница - ritual bread |
| КОЛЕКТОР | - аккумулятор, коллектор - accumulator, collector | КОЛЛЕКТОР | - 1) акумулатор; 2) извршитељ - 1) accumulator; 2) executor |
| КОЛИБА | - хижина - hut | КОЛЫБЕЛЬ | - колевка - cradle |
| КОЛОНА | - столбец - column | КОЛОНА | - стуб - column |
| КОМИСИЈА | - совет, борт, правление - commission, board | КОМИССИЯ | - провизија - commission fee |
| КОНАЦ | - нить - thread | КОНЕЦ | - крај - end |
| КОНВЕРТИТ | - новообращенный - proselyte | КОНВЕРТ | - коверат - envelope |
| КОНАЧНОСТ | - окончательность - finality | КОНЕЧНОСТЬ | - уд (руке, ноге) - extremity |
| КОНФЕТE | - бумажныe конфетти - paper confetti | КОНФЕТТИ | - бомбоне - candies |
| КОРИЦА (КЊИГЕ) | - крышка - cover | КОРИЦА | - цимет - cinnamon |
| КОСТИМ | - костюм-двойка - two-piece suit | КОСТЮМ | - одело - suit |
| КОФА | - ведро - bucket | КОФЕ | - кафа - coffee |
| КОСА | - волосы - hair | КОСА | - кика, плетеница - braid, spit |
| КОШУЉА | - рубашка - shirt | КОШЕЛЁК | - новчаник - wallet |
| КРАЈ | - конец - end | КРАЙ | - ивица - edge |
| КРАН | - деррик-кран - derrick, crane | КРАН | - славина - tap |
| КРАСАН | - красивый - beautiful | КРАСНЫЙ | - црвен - red |
| КРИЛЦЕ | - маленькое крыло - little wing | КРЫЛЬЦО | - трем - porch |
| КРИШКА | - кусок, часть - slice, piece | КРЫШКА | - поклопац - lid, cap, cover |
| КРАВАТА | - галстук - tie | КРОВАТЬ | - кревет - bed |
| КРОВ | - крыша - roof | КРОВЬ | - крв - blood |
| КРУШКА | - груша - pear | КРУЖКА | - шоља (не мала) - cup |
| КРУТО | - жестко - stiff | КРУТО | - супер - cool |
| КУКУ, разговорно | - Ой! (вздох беспокойства) - Ouch! | КУ-КУ (сленг. сумасшедший; глупый; дурацкий) | - Фију-фију! - Cuckoo! |
| КУЧКА | - сука - bitch | КУЧА | - гомила - heap, pile |
| ЛАСКАВ | - льстивый - flattering | ЛАСКОВ | - умиљат - cuddly |
| ЛЕНТА | - лента для медали - ribbon for a medal | ЛЕНТА | - трака - tape, ribbon |
| ЛЕПЕЗА | - веер - hand fan | ЛЕПЕСТОК | - латица - petal |
| ЛЕПИТИ | - клеить - to glue | ЛЕПИТЬ | - 1. вајати; 2. лепити - 1. to sculpt; 2. to glue |
| ЛИВЕН | - налитый - poured | ЛИВЕНЬ | - туш - shower |
| ЛУДА | - сумасшедший - crazy | ЛУДА | - калај - pewter |
| ЉУБИТИ | - целовать - to kiss | ЉУБИТИ | - волети - to love |
| МАГАЗИН | - журнал - journal | МАГАЗИН | - продавница - store, shop |
| МАЈКА | - мать - mother | МАЙКА | - мајица - T-shirt |
| МАРШРУТА | - маршрут - route | МАРШРУТКА | - мини градски аутобус - minibus |
| МАСЛО | - молочный жир - butterfat | МАСЛО | - уље - oil |
| МЕТАНИЈA | - коленопреклоненная молитва - prostration, bowing in prayer | МЕТАНИЕ | - бацање - throwing |
| МАШИНА | - мотор, двигатель - engine, machine | МАШИНА | - ауто - car |
| МАШТА | - воображение, мечта - imagination | МАЧТА | - јарбол - mast |
| МЕК | - мягкий - soft | МЕЛКИЙ | - плитак - shallow |
| МЕШАТИ | - смешивать - to mix | МЕШАТЬ | - сметати - to bother, disturb |
| МИР | - спокойствие, мир - peace | МИР | - свет - world |
| МИС | - мисс, девочка - miss | МЫС | - рт - cape |
| МЛАДЕНАЦ | - новобрачный, молодожен - newlywed | МЛАДЕНЕЦ | - беба - baby |
| МОЧА | -комад хлеба умочен у маст, софт од печења - bread dipped in roast, drippings | МОЧА | - урин - urine |
| МУКА | - тошнота - nausea | МУКА | - брашно - flour |
| НАБОР | - складка - fold | НАБОР | - комплет, регрутација - wrapping |
| НАВОДЊАВАЊЕ | - орошение - irrigation | НАВОДНЕНИЕ | - поплава - flood |
| НАГЛО | - внезапно - suddenly | НАГЛО | - дрско - brazenly |
| ПУН НАДЕ | - полный надежды - full of hope | НАДЕЖНЫЙ | - поуздан - reliable |
| НАЗДРАВЉЕ | - Будем! - Chin-chin! | НАЗДОРОВЬЕ | - „нека ти буде на здравље“, молим и други пут - you’re welcome |
| НАКЛОН | - приседание, реверанс - knicks, curtsey | НАКЛОН | - нагиб - slope |
| НАЛИЧЈЕ | - обратная сторона - flip side | НАЛИЧИЕ | - доступност, присуство - availability |
| НАЛОГ | - счет - account | НАЛОГ | - порез - tax |
| НАЛОЖИТИ | - приказать, разжечь огонь - to order, to light a fire | НАЛОЖИТЬ | - наметнути, ставити - to impose |
| НАПИСАТИ | - написать - to write down | НАПИСАТЬ ИКОНУ | - насликати - to paint |
| НАПРАВИТИ | - сделать - to make | НАПРАВИТЬ | - усмерити - to direct |
| НАПРАСНО | - внезапно - suddenly | НАПРАСНО | - узалуд - in vain, vainly, needlessly |
| НАПРОТИВ | - иначе, наперекор - on the contrary | НАПРОТИВ | - преко пута - in front of, opposite |
| НАРЕЧЈЕ | - дијалект, говор - dialect | НАРЕЧИЕ | - прилог (у граматици), дијалект - adverb , dialect |
| НАСТУПИТИ | - выступать - to perform | НАСТУПИТЬ | - нагазити - to step on |
| НЕДРА | - грудь (поэтический) - bosom, breast | НЕДРА (ЗЕМЛИ) | - рудна богатства - subsoil (earth) |
| НЕЛЕП | - уродливый, безобразный гадкий (вежливо) - ugly | НЕЛЕПЫЙ | - гротескан, смешан, чудан, непријатан - grotesque, ridiculous, awkward, unpleasant |
| НЕВЕРAН | - вероломный - unfaithful | НЕВЕРНЫЙ | - нетачан - incorrect |
| НЕВЕСТА | - невеста - bride | НЕВЕСТKА | - снаја, невеста - daughter-in-law, bride |
| НЕОПРЕДЕЉЕНОСТ | - нерешительность - indecision | НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ | - неизвесност - uncertainty |
| НЕОБИЧАН | - необычный - unusual | НЕОБЫЧАЙНЫЙ | - изузетан, ванредан - extraordinary |
| НОША | - горшок, судноноша - potty, bedpan | НОША | - терет - burden |
| НАОРУЖАТИ | - вооружить - to arm | ОБНАРУЖИТЬ | - открити - to discover |
| ОБЕД | - (приготовленная) еда - cooked meal | ОБЕД | - ручак - lunch |
| ОБОСТРАНО | - взаимно, двусторонний - mutual, reversible | ОБОСТРЕНИЕ | - погоршање - deterioration, impairment, exacerbation |
| ОБРАЗ | - щека - cheek | ОБРАЗ | - лик, слика - image |
| ОБРОК | - еда - meal | ОБРОК | - кметовски данак - serf tax |
| ОДЕЛО | - костюм - suit | ОДЕЯЛО | - ћебе, покривач - blanket |
| ОДМЕНИТИ | - заменять - to replace | ОТМЕНИТЬ | - отказати, забранити - to cancel |
| ОДОЛЕТИ | - сопротивляться - to resist | ОДОЛЕТЬ | - превладати (искушење) - to overcome |
| ОДУШЕВЉЕН | - восхищенный - delighted | ОДУШЕВЛЕННЫЙ | - анимирани. жив - animated |
| ОКРЕЧЕН | - окрашенный - painted | ОКРЕЩЕН | - крштен - baptised |
| ОЛОВО | - свинец - lead | ОЛОВО | - калај, коситар - tin, pewter |
| ОПРЕДЕЉЕНО | - решительно - decidedly | ОПРЕДЕЛЕННО | - дефинитивно - definitely |
| ОПУСТИТИ | - расслабляться - to relax | ОПУСТИТЬ | - спустити - to lower |
| ОПУШАК | - окурок - cigarette butt | ОПУШКА | - ивица - edge |
| ОРАТИ | - пахать - to plow | ОРАТЬ | - викати - to yell |
| ОСОБЕЊАК | - одиночка - singleton, loner | ОСОБНЯК | - вила - mansion, villa |
| ОСВОJИТИ | - покорять - to conquer | ОСВОИТЬ | - овладати вештином - to master |
| ОШТРОУМАН | - проницательный - perspicacious | ОСТРОУМНЫЙ | - духовит - witty |
| ОТКАЗАТИ | - отменить - to cancel | ОТКАЗАТЬ | - одбити - to refuse |
| ОТКИНУТИ | - оторвать - to tear off | ОТКИНУТЬСЯ | - наслонити се - to lean back |
| ОТКРИТИ | - обнаружить - to discover | ОТКРЫТЬ | - отворити - to open |
| ОДЛУЧИТИ | - решать - to decide | ОТЛИЧИТЬ | - разликовати - to distinguish |
| ОДЛИВ | - отток - outflow | ОТЛИВ | - осека - low tide |
| ОТПИСАТИ СЕ | - отписаться - to unsubscribe | ОТПИСАТЬ | - преписати (имање), отписати (некоме писмо) - to transfer the estate, to reply |
| ПАКЕТ | - упаковка - package | ПАКЕТ | - кеса - plastic bag |
| ПАЛАЦ | - большой палец - thumb | ПАЛЕЦ | - прст - finger |
| ПАР | - пара - pair, couple | ПАР | - пара (из локомотиве и сл.) - steam |
| ПАРА | - пар, испарение - steam | ПАРА | - пар; 2. време - pair, couple; 2. time |
| ПЕНАЛ | - пенальти - penalty kick | ПЕНАЛ | - ператоница, перница - pencil case |
| ПЕРЕЦА | - брецель - pretzel | ПЕРЕЦ | - бибер - pepper |
| ПЕЋИНА | - пещера - cave | ПЕЧЬ | - пећ - stove |
| ПЕЧЕН | - запеченный - fried, baked, roasted | ПЕЧЕНЬ | - јетра - liver |
| ПЕЧЕЊЕ (СВИЊСКО) | - жареная свинина - roast pork | ПЕЧЕНЬЕ | - колачи - cookies |
| ПЕШЧАНИК | - песочные часы - hourglass | ПЕСЧАНИК | - пешчара - sandstone |
| ПЕШЧАРА | - песчаник - sandstone | ПЕЩЕРА | - пећина - cave |
| ПИСАТИ | - писать - to write | ПИСАТЬ | - уринирати - to urinate |
| ПИТАТИ | - спросить - to ask | ПИТАТЬСЯ | - хранити - to feed |
| ПИТАЊЕ | - вопрос - question | ПИТАНИЕ | - исхрана - diet, feeding |
| ПЛАСТ | - стог сена - haystack | ПЛАСТ | - слој, наслага - layer, stratum |
| ПЛАТНО | - ткань - linen | ПЛАТЬЕ | - хаљина - dress |
| ПЛОТ | - изгородь - fence | ПЛОТ | - сплав - raft, float |
| ПОГОВОР | - послесловие - postface | ПОГОВОРКА | - пословица - proverb |
| ПОГОДИТИ | - разгадывать - to unriddle, guess | ПОГОДИТЬ | - причекати - to wait |
| ПОГОН | - драйв - drive | ПОГОН | - нараменица - shoulder strap |
| ПОГРЕБ | - похороны - funeral | ПОГРЕБ | - подрум - cellar |
| ПОЗДРАВИТИ | - приветствовать - to greet, to salute | ПОЗДРАВИТЬ | - честитати - to congratulate |
| ПОЗОР | - внимание - attention, heed | ПОЗОР | - срамота - disgrace |
| ПОКУСАТИ | - съесть, поглощать - to eat up | ПОКУСАТЬ | - ујести - to bite |
| ПОКУШАТИ | - попробовать - to try (not food) | ПОКУШАТЬ | - пробати храну, јести - to try the food, to have a meal |
| ПОЛ | - пол - gender | ПОЛ | - под; 2. пол - floor; 2. gender |
| ПОЛЕН | - пыльца - pollen | ПОЛЕНО | - трупац - chunk of wood |
| ПОЛКА | - пољски плес - Polish dance | ПОЛКА | - полица - shelf |
| ПОЉУБИТИ | - поцеловать - to kiss | ПОЛЮБИТЬСЯ | - заљубити се - to fall in love |
| ПОМЕШАТИ | - смешивать - to mix | ПОМЕШАТЬ | - сметати - to disturb, interfere |
| ПОНИЗИТИ | - унизить - to humiliate | ПОНИЗИТЬ | - снизити - to lower |
| ПОНОС | - гордость - pride | ПОНОС | - дијареја - diarrhea |
| ПОРАЖЕН | - побежденный - defeated | ПОРАЖЕН | - задивљен - amazed |
| ПОРЕЗ | - налог - tax | ПОРЕЗ | - посекотина - cut |
| ПОРИВ | - импульс - impuls | ПОРЫВ | - налет (налет ветра) - squall, gust |
| ПОРИЦАТИ | - отрицать - to deny | ПОРИЦАТЬ | - прекоревати - to blame |
| ПОРУКА | - сообщение - message | ПОРУКА | - кауција, залог - deposit, security, guarantee |
| ПОРУЧИТИ | - послати поруку, наручити јело - to send a message, to order a meal | ПОРУЧИТЬ | - поверити, наредити некоме нешто да уради - to entrust, to charge |
| ПОСАО | - работа - job | ПОСОЛ | - амбасадор - ambassador |
| ПОСТАВЉЕН | - размещен - placed | ПОСТАВЛЕН | - зашрафљен, уврнут - screw on, turn, be screwed |
| ПОТЕРА | - охота - chase | ПОТЕРЯ | - губитак, трошак - loss |
| ПОТОК | - ручей, поток - stream | ПОТОК | - ток, проток - flow |
| ПОТРЕСНО | - шокирующе (в негативном смысле) - shocking (in a negative sense) | ПОТРЯСНО | - супер, сјајно - awesome |
| ПОХОДИТИ | - посетить - to visit | ПОХОДИТЬ | - личити - to looks like |
| ПОЧИНИТИ | - совершить - to commit | ПОЧИНИТЬ | - закрпити, поправити - to fix up, to set right |
| ПРАХ | - пыль, пудра - powder, dust | ПОРОХ | - барут - gunpowder |
| ПРАВИ | - прямой - straight | ПРАВЫЙ | - десни - right side |
| ПРАВИТИ | - делать - to do, to make | ПРАВИТЬ | - управљати, исправљати - to manage, to correct |
| ПРАВО | - напрямую - directly | ПРАВО | - десно - on the right |
| ПРАЋКА | - деревянная рогатка - wooden slingshot | ПРАЧКА | - праља - laundress |
| ПРЕГРАДА | - раздел - divider, partition | ПРЕГРАДА | - препрека - obstacle, barrier |
| ПРЕДАТИ СЕ | - сдаться - to surrender | ПРЕДАТЬ | - издати - to betray |
| ПРИГОВОР | - возражение, жалоба - objection, complaint | ПРИГОВОР | - пресуда - sentence |
| ПРИКАЗАТИ | - показать (фильм) - to show a movie | ПРИКАЗАТЬ | - наредити - to order |
| ПРИКРИТИ | - скрывать - to cover up | ПРИКРЫТЬ | - покрити, сакрити - to cover, to hide |
| ПРИМЕРАН | - образцовый - exemplary, model | ПРИМЕРНО | - приближно, отприлике - approximately |
| ПРИЋИ | - подойти - to approach | ПРИЙТИ | - доћи, стићи - to come |
| ПРИЛИВ | - приток - influx | ПРИЛИВ | - плима - tide |
| ПРЕДСТАВЉАТИ | - представлять - to represent | ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕБЕ | - замислити - to imagine |
| ПРИЈАТЕЉ | - друг - friend | ПРИЯТЕЛЬ | - другар (не блиски пријатељ) - buddy, pal |
| ПРОВОД | - вечеринка - party | ПРОВОД | - кабал - cable |
| ПРОВИЗИЈА | - комиссионный сбор - commission fee | ПРОВИЗИЯ | - прехрамбени производи, залихе хране - food products, food supplies |
| ПРОЗРАЧАН | - ясный - clear | ПРОЗРАЧНЫЙ | - jasan; 2. транспарентан - clear; 2. transparent |
| ПРОЛИВ | - диарея - diarrhea | ПРОЛИВ | - мореуз, пролаз - channel, pass |
| ПРОСИТИ | - умолять - to beg | ПРОСИТЬ | - питати - to ask |
| ПРОСТО | - вульгарно, просто - unpolite, vulgar; 2. only, simply | ПРОСТО | - једноставно - only, simply |
| ПРОТИВАН | - противоположный - opposite | ПРОТИВНЫЙ | - супротан; 2. непријатан, одвратан - opposite; 2. unpleasant, disgusting |
| ПУШКА | - винтовка - rifle | ПУШКА | - топ - cannon |
| РАВНО | - плоский - flat | РОВНО | - „једнако је“, тачно - equals, exactly |
| РАЗРЕШИТИ | - решать, разрешать - to resolve | РАЗРЕШАТЬ | - дозволити - to allow |
| РАКЕТА | - ракета - rocket | РАКЕТКА | - рекет - racket, bat |
| РАСПОЛОЖЕЊЕ | - настроение - mood | РАСПОЛОЖЕНИЕ | - распоред - location, disposition |
| РЕСА, РЕСИЦА | - кисточка - tassel | РЕСНИЦА | - трепавица - eyelash |
| РАСХЛАДИТИ | - остывать - to cool down | РАСКЛАД | - распоред, поравнање, случај - schedule, layout, case scenario |
| РЕВНОСТАН | - усердный, ревностный - zealous, ardent, devoted | РЕВНИВЫЙ | - љубоморно - jealously |
| РЕЧ | - слово - word | РЕЧ | - говор - speech |
| РЕШИТИ | - решать - to solve | РЕШАТЬ | - одлучити - to decide, to solve |
| РИС | - рысь - lynx | РИС | - пиринач, рижа - rice |
| РОГАЧ | - рожковое дерево - carob, locust | РОГАЧ | - јелен, буба јеленак, рогоња - deer, stag |
| РОЗE | - розовый цвет - pink | РОЗА | - ружа - rose |
| РУГАТИ СЕ | - издеваться - to mock | РУГАТЬ | - грдити, псовати - to scold |
| РУЛЕТ | - рулетка - roulette | РУЛЕТ | - штрудла с маком - strudel,roll |
| РУЧКА | - ручка - handle | РУЧКА | - оловка, мала рука - pen |
| РУЖАН | - некрасивый, безобразный - ugly | НАРУЖНЫЙ | - спољашњи - outdoor, outer |
| САД | - сейчас - now | САД | - башта - garden |
| САХРАНИТИ | - хоронить - to bury | СОХРАНИТЬ | - сачувати - to save |
| СВЕТ | - мир - world | СВЕТ | - светлост - light |
| СВИЂАТИ СЕ | - нравиться - to like | СВИДЕТЬСЯ | - видети се - to meet |
| СВИЊАЦ | - свинарник - pigsty, sty | СВИНЕЦ | - олово - lead |
| СВОДИТИ (рачун) | - урегулировать счет - to settle the account | СВОДИТЬ | - водити тамо и назад, сабирати, сводити - to lead there and back, to collect, to reduce |
| СЕЧЕЊЕ | - резка - cutting | СЕЧЕНИЕ | - пресек - section |
| СИТАН | - маленький - small | СЫТНЫЙ | - изазива ситост, храљив - causes satiety, nourishing |
| СКАЛА | - лестница - ladder | СКАЛА | - стена - rock |
| СКЛАД | - гармония - harmony | СКЛАД | - складиште - warehouse |
| СКЛОНИТИ | - удалять - to remove, to hide | СКЛОНИТЬ | - нагнути - to incline |
| СКЛОНИТИ СЕ | - отойти - to move away | СКЛОНИТЬСЯ | - поклонити се, сагнути - to bow down |
| СКОРО | - почти - almost | СКОРО | - брзо - fast |
| СКУП (придев) | - дорогой - expensive | СКУП | - шкрт - stingy |
| СЛАДОСТ | - сладость - sweetness | СЛАДОСТ | - слаткоћа; 2. слаткиш, слатко - sweets, confectionery |
| СЛАДАК | - сладкый - sweet | СЛАДКИЙ | - 1. сладак; 2. - - 1. sweet 2. gay |
| СЛЕДОВАТИ | - принадлежать - to appertain | СЛЕДОВАТЬ | - пратити; путовати - to follow |
| СЛИВАТИ | - выливать - to pour down | СЛИВАТЬ | - спојити - to merge |
| СЛИНА | - насморк, слюна - snivel, snot | СЛИНА | - салива, пљувачка - saliva |
| СЛОВО | - буква - letter | СЛОВО | - реч - word |
| СЛОЖИТИ | - положить - to fold, to sort | СЛОЖИТЬ | - положити; 2. сабрати - to sort, to add up |
| СМУТЊА | - беспорядок, смятение - confusion | СМУЩЕНИЕ | - срамота - embarrassment |
| СНИМАТИ | - снимать - to shoot | СНИМАТЬ | - снимати, скидати, изнајмљивати - to shoot, to take off, to rent |
| САБРАТИ СЕ | - собраться с мыслями - to gather oneself | СОБРАТЬСЯ | - спремати се да урадиш нешто - to going to |
| САБИРАТИ | - суммировать, собирать - to sum up, to collect | СОБИРАТЬ | - брати; 2. сабирати - to pick; 2. to sum up |
| СПЕЦИЈАЛИТЕТ | - фирменное блюдо - specialty of the house | СПЕЦИЈАЛИТЕТ | - петогодишње више образовање, специјалност у образовању и струци - specialty |
| СПЛАВ | - плот - raft | СПЛАВ | - легура - alloy |
| СПРАВА | - прибор, устройство - utensil, device | СПРАВКА | - референца, упит, истрага - reference, inquiry |
| СТАВКА | - подразделение, часть - item | СТАВКА | - опклада, понуда, штаб - bid |
| СТАЈА | - стойло, коровник - stall,barn | СТАЯ | - јато, чопор - flock, pack |
| СТЕНА | - камень - rock | СТЕНА | - зид - wall |
| (ПРО)СТИРАТИ | - ширити веш - to hang laundry | СТИРАТЬ | - прати (веш), избрисати - to wash, to erase |
| СТО | - стол - table | СТУЛ | - столица - chair |
| СТОЛИЦА | - стул - chair | СТОЛИЦА | - главни град, престоница - capital city |
| СТРАДАТИ | - погибнуть - to perish, to suffer | СТРАДАТЬ | - патити - to suffer |
| СТРАНА | - часть, страница, наклон - part, page, slope | СТРАНА | - земља, држава - country, state |
| СТРАНИ | - иностранный; 2. странный - foreign; 2. extraneous | СТРАННЫЙ | - чудан - strange, weird, odd |
| СТРАХОВАЊЕ | - страх - fear | СТРАХОВАНИЕ | - осигурање - insurance |
| СУДАР | - дорожно-транспортное происшествие - car accident | СУДАРЬ | - господин - gentlemen |
| СУМА | - количество, сумма - amount, sum | СУМА | - торба - bag |
| СУП (БЕЛОГЛАВИ) | - белоголовый сип - griffon vulture | СУП | - супа - soup |
| СУША | - засуха - drought | СУША | - копно - land |
| СХВАТИТИ | - понимать - to understand | СХВАТИТЬ | - зграбити, ухватити, ухапсити - to grab |
| ТАБАК | - бумажная мера - quire, typically 8 sheets | ТАБАК | - дуван - tobacco |
| ТАМБУРА | - тамбура - tamburrizza, tamburitza | ТАМБУР | - бубањ, тамбура, предворје - portal, vestibule |
| ТЕСТ | - тест - test | ТЕСТЬ | - таст - father-in-law |
| ТИКВИЦА | - цуккини, кабачок - zucchini | ТЫКВА | - бундева - pumpkin |
| ТОЛИКО | - так много - that much | ТОЛЬКО | - само - only |
| ТОП | - пушка - cannon | ТОП | - шут; 2. врх - kick; 2. top |
| ТОЧИТИ | - налить - to pour | ТОЧИТЬ | - оштрити, стругати, бушити - to sharpen, to scrape, to bore |
| ТРАНША | - количество выпуска ценных бумаг; 2. оплата части согласованной суммы - quantity of securities issue; payment of part of the agreed amount | ТРАНШЕЯ | - ров - trench |
| ТРЕБОВАЊЕ | - реквизиция - requisition | ТРЕБОВАЊЕ | - захтев - requirement, demand |
| ТРУБА | - труба - trumpet | ТРУБКА | - слушалица - earphone |
| ТРУДИТИ СЕ | - стараться, напрягаться - to try, to exert oneself | ТРУДИТЬСЯ | - радити - to work |
| ТРУДНА | - беременная - pregnant | ТРУДНO | - тешкo - difficult |
| ТУГА | - грусть - sadness | ТУГО | - чврсто; 2. тешко - tight |
| ТУЧА | - драка - fight | ТУЧА | - црн облак, град - cloud |
| ЋЕФ, ЋЕИФ | - прихоть - caprice, whim | КАЙФ | - блаженство - bliss |
| У | - в - in | У | - код, поред - at |
| УБРАТИ | - собирать (урожай) - to harvest | УБРАТЬ | - склонити - to put away |
| УВЕСТИ | - нести в, вносить - to bring in, to inroduce | УВЕЗТИ | - однети - to take away |
| УГОВОР | - договор - agreement | УГОВОР | - договор, убеђење - agreement, persuasion |
| УДАТИ СЕ, УДАВАТИ СЕ | - выйти замуж - to get married | УДАТЬСЯ | - успети - to succeed |
| УЖИНА | - перекус - snack | УЖИН | - вечера - dinner |
| УЗОР | - образец для подражания - role model | УЗОР | - шара - pattern |
| УЗОРНИ | - образцовый - exemplary | УЗОРНЫЙ | - шарен - patterned |
| УКРАШЕН | - украшенный - decorated | ПОКРАШЕННЫЙ | - окречен - colored |
| УКУС | - вкус - taste | УКУС | - ујед - bite |
| УЛЕТЕТИ | - летать в - to fly in | УЛЕТЕТЬ | - одлетети - to fly away |
| УМИШЉЕНО | - самонадеянно - overconfidently | УМЫШЛЕННО | - намерно, с предумишљајем - deliberately |
| УПАСТИ | - попасть в - to fall into | УПАСТЬ | - пасти - to fall |
| УПИТАН | - подозрительный, вопросительный - questioned | УПИТАН | - пуначак, добро храњен - plump, chubby |
| УРОД | - урожай - yield | УРОД | - наказа - freak |
| УРОК | - заклинание, колдовство, чары - spell, sorcery | УРОК | - час, лекција - class , lesson |
| УСНА | - губа - lip | УСТНО | - усмена, орална - orally |
| УСТАТИ | - вставать - to get up | УСТАТЬ | - уморити се - to get tired |
| УЦЕЛИТИ, ИСЦЕЛИТИ | - исцелять - to heal | УЦЕЛЕТЬ | - преживети - to survive |
| ФАКУЛТЕТ | - институт - faculty | ФАКУЛЬТЕТ | - департман, одељење - department, section |
| ФАМИЛИЈА | - семья, род - family | ФАМИЛИЯ | - презиме - surname |
| ФАНАТИК | - фанатик, изувер - zealot | ФАНАТ | - навијач - fan |
| ФОКУС | - фокус - focus | ФОКУС | - фокус; 2) трик, каприц - focus; 2) trick |
| ФОРМА | - вид, образ - form, shape | ФОРМА | - униформа - uniform |
| ФРАЈЕР | - чувак - dude | ФРАЕР (slang) | - наивчина - sucker (slang) |
| ФРИЗЕР | - парикмахер - hairdresser | ФРИЗЕР | - замрзивач за сладолед; 2. филигран - freezer, filigree; 2. filigree |
| ХИТАР | - быстрый - quick, fast | ХИТРЫЙ | - лукав - cunning |
| ХОТЕЛ | - отель - hotel | ХОТЕЛ | - хтео (3. л. јд. м. рода гл. „хтети“) - wants (3rd person of want) |
| (Х)ЛАДНО | - холодно - cold | ЛАДНО | - у реду, ОК - all right, OK |
| ХРАНИТИ | - кормить - to feed | ХРАНИТЬ | - чувати - to keep |
| ЦВЕТ | - цветок - flower | ЦВЕТ | - боја - color |
| ЧАРДАК | - чардак - chardak | ЧЕРДАК | - таван - attic |
| ЧАС | - урок - hour, lesson | ЧАСЫ | - сат - watch, clock |
| ЧАСТАН | - благородный - honorable | ЧАСТНЫЙ | - приватан - private |
| ЧАША | - стакан - glass | ЧАЩА | - честар, шипражје - bush, thicket |
| ЧЕСТ | - частый - frequent | ЧЕСТЬ | - част, образ - honor |
| ЧУДАН | - странный - strange | ЧУДНЫЙ | - диван, чудесан - marvelous |
| ЏИН | - гигант - giant | ДЖИНН | - (зао) дух - (evil) spirit |
| ШАХТА | - крышка люка - manhole cover | ШАХТА | - рудокоп, рудник - mine, pit |
| ШЕСТ | - шесть - six | ШЕСТ | - мотка - pole, perch, stave |
| ШИНА | - рельс - rail | ШИНА | - аутомобилска гума (резина) - tire |
| ШЛАНГ | - тонкий - thin | ШЛАНГ | - црево (за туш) - hose |
| ШТУКА | - щука - pike, luce | ШТУКА | - комад, ствар - piece, thing |
| ШУМ | - тихий звук - quiet noise | ШУМ | - бука - noise |
Da li vam je ova lista pomogla?
☕ Podržite moj rad na Ko-fi